最終更新日：2026/01/06
例文
When I saw the yellow bunting for the first time, I was surprised by its beauty.
中国語（簡体字）の翻訳
第一次见到野地子时，我为她的美貌感到惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
第一次見到野地子時，我被她的美麗所驚艷。
韓国語訳
노지코를 처음 봤을 때 그 아름다움에 놀랐습니다.
ベトナム語訳
Khi lần đầu tiên nhìn thấy Nojiko, tôi đã ngạc nhiên trước vẻ đẹp của cô ấy.
タガログ語訳
Nang una kong makita si Nojiko, namangha ako sa kanyang kagandahan.
復習用の問題
正解を見る
When I saw the yellow bunting for the first time, I was surprised by its beauty.
When I saw the yellow bunting for the first time, I was surprised by its beauty.
正解を見る
野地子を初めて見た時、その美しさに驚きました。
関連する単語
野地子
ひらがな
のじこ
漢字
野路子
名詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative spelling of 野路子 (“yellow bunting”)
やさしい日本語の意味
やまやのはらにすむ小さなとりで、からだがきいろいすずめのなかま
中国語（簡体字）の意味
黄鹀（鸟名，鹀科） / “野路子”的异写
中国語（繁体字）の意味
黃鵐；日本黃鵐 / 「野路子」的異寫
韓国語の意味
노랑멧새 / ‘노랑멧새’를 가리키는 다른 표기
ベトナム語の意味
chim sẻ đồng vàng (Emberiza sulphurata) / cách viết khác của “野路子” chỉ loài chim sẻ đồng vàng
タガログ語の意味
ibong pipit na kulay dilaw / dilaw na bunting / isang uri ng maliit na ibon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
