最終更新日:2026/01/10
C1
例文

While acknowledging the value of experience and logical analysis, the final judgment is often entrusted to intuition.

中国語(簡体字)の翻訳

在承认经验和逻辑分析价值的同时,最终的判断常常取决于直觉。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然承認經驗與邏輯分析的價值,最終判斷往往仍由直覺來決定。

韓国語訳

경험과 논리적 분석이 지닌 가치를 인정하면서도, 최종적인 판단은 종종 직관에 맡겨지곤 한다.

インドネシア語訳

Walaupun mengakui nilai pengalaman dan analisis logis, keputusan akhir seringkali diserahkan pada intuisi.

ベトナム語訳

Mặc dù công nhận giá trị của kinh nghiệm và phân tích logic, quyết định cuối cùng thường được giao cho trực giác.

タガログ語訳

Bagaman kinikilala ang halaga ng karanasan at lohikal na pagsusuri, ang huling pagpapasya ay madalas na iniatang sa intuwisyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

経験と論理的な分析が持つ価値は認めつつも、最終的な判断はしばしば直感に委ねられることがある。

正解を見る

While acknowledging the value of experience and logical analysis, the final judgment is often entrusted to intuition.

While acknowledging the value of experience and logical analysis, the final judgment is often entrusted to intuition.

正解を見る

経験と論理的な分析が持つ価値は認めつつも、最終的な判断はしばしば直感に委ねられることがある。

関連する単語

直感

ひらがな
ちょっかん
名詞
日本語の意味
直感、本能
やさしい日本語の意味
りゆうはわからないが、すぐにそうだとわかる、こころのおもい。
中国語(簡体字)の意味
直觉 / 本能
中国語(繁体字)の意味
直覺 / 憑感覺的判斷 / 本能的感受
韓国語の意味
이치를 따지지 않고 순간적으로 깨닫는 감각 / 논리적 추론 없이 즉각 떠오르는 판단 / 본능적으로 느끼는 느낌
インドネシア語
intuisi / firasat / naluri
ベトナム語の意味
trực giác / linh cảm
タガログ語の意味
intuwisyon / likas na pakiramdam / instinto
このボタンはなに?

While acknowledging the value of experience and logical analysis, the final judgment is often entrusted to intuition.

中国語(簡体字)の翻訳

在承认经验和逻辑分析价值的同时,最终的判断常常取决于直觉。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然承認經驗與邏輯分析的價值,最終判斷往往仍由直覺來決定。

韓国語訳

경험과 논리적 분석이 지닌 가치를 인정하면서도, 최종적인 판단은 종종 직관에 맡겨지곤 한다.

インドネシア語訳

Walaupun mengakui nilai pengalaman dan analisis logis, keputusan akhir seringkali diserahkan pada intuisi.

ベトナム語訳

Mặc dù công nhận giá trị của kinh nghiệm và phân tích logic, quyết định cuối cùng thường được giao cho trực giác.

タガログ語訳

Bagaman kinikilala ang halaga ng karanasan at lohikal na pagsusuri, ang huling pagpapasya ay madalas na iniatang sa intuwisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★