最終更新日：2026/01/06
例文
I met him for the first time, and that was the beginning of fate.
中国語（簡体字）の翻訳
他和我是彼此的第一次，那就是命运的开始。
中国語（繁体字）の翻訳
他和我都是第一次，那就是命運的開始。
韓国語訳
그와 나는 서로에게 처음이었고, 그것이 운명의 시작이었다.
ベトナム語訳
Anh và tôi là mối tình đầu của nhau, và đó là khởi đầu của định mệnh.
タガログ語訳
Siya at ako ang una para sa isa't isa, at iyon ang simula ng aming tadhana.
復習用の問題
正解を見る
I met him for the first time, and that was the beginning of fate.
I met him for the first time, and that was the beginning of fate.
正解を見る
彼と私が初めてであって、それが運命の始まりだった。
関連する単語
であって
漢字
出会って
動詞
連用形
活用形
日本語の意味
conjunctive form of であう (deau) [godan]
やさしい日本語の意味
人やものが、ばったり会うことをあらわす言い方のつながりの形
中国語（簡体字）の意味
相遇；邂逅；遭遇 / 用作接续，表示“并且/而……相遇、遭遇”
中国語（繁体字）の意味
相遇 / 邂逅 / 遇見
韓国語の意味
만나서 / 마주쳐서
ベトナム語の意味
và gặp / gặp rồi
タガログ語の意味
anyong pang-ugnay (-te) ng “deau” (magkita/makatagpo) / at nakatagpo / habang nagkikita
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
