Because we have confidence in the quality, our company maintains a policy of selling at full price without relying on routine discounts, although exceptions may be made for bulk orders.
由于对品质有信心，公司坚持按正价销售，不依赖通常的折扣，但对大宗订单可能会设例外。
由於我們對品質有信心，公司堅持以正價銷售，不依賴平時的折扣，但對大宗訂單可能會有例外。
품질에 자신이 있기 때문에 당사는 평소 실시하는 할인에 의존하지 않고 정가로 판매하는 방침을 고수하고 있으나, 대량 주문에는 예외를 둘 수 있습니다.
Karena kami yakin akan kualitas, perusahaan kami mempertahankan kebijakan untuk menjual dengan harga penuh tanpa mengandalkan diskon yang biasanya kami berikan, namun kami dapat membuat pengecualian untuk pesanan dalam jumlah besar.
Vì tin tưởng vào chất lượng, công ty chúng tôi giữ chính sách bán theo giá niêm yết thay vì dựa vào các chiết khấu thông thường, nhưng có thể có ngoại lệ cho các đơn hàng số lượng lớn。
Dahil may kumpiyansa kami sa kalidad, pinananatili ng aming kumpanya ang patakaran na magbenta sa buong presyo nang hindi umaasa sa karaniwang mga diskwento; gayunpaman, maaari kaming magbigay ng pagbubukod para sa malalaking mga order.
復習用の問題
品質に自信があるため、当社は通常行っている値引きに頼らず正価で販売する方針を堅持していますが、大口注文には例外を設ける場合があります。
Because we have confidence in the quality, our company maintains a policy of selling at full price without relying on routine discounts, although exceptions may be made for bulk orders.
Because we have confidence in the quality, our company maintains a policy of selling at full price without relying on routine discounts, although exceptions may be made for bulk orders.
品質に自信があるため、当社は通常行っている値引きに頼らず正価で販売する方針を堅持していますが、大口注文には例外を設ける場合があります。
関連する単語
値引き
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
