最終更新日:2026/01/06
C1
例文

As he closed in on the truth of the case, he was forced to confront his own past, and even the composed police inspector let his emotions show.

中国語(簡体字)の翻訳

在逐渐逼近事件真相的过程中,他不得不直面自己的过去,连一向冷静沉着的警部也流露出情绪。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著他逐步接近事件的真相,不得不面對自己的過去,連一向沉著冷靜的警部也流露出情緒。

韓国語訳

사건의 진상에 다가가면서 그는 자신의 과거와 마주할 수밖에 없게 되었고, 냉정 침착하던 경부조차 감정을 드러냈다.

ベトナム語訳

Khi tiếp cận sự thật của vụ án, anh buộc phải đối mặt với quá khứ của mình, và ngay cả vị thanh tra vốn luôn điềm tĩnh cũng lộ rõ cảm xúc.

タガログ語訳

Habang lumalapit siya sa katotohanan ng kaso, napilitan siyang harapin ang kanyang sariling nakaraan, at kahit ang kalmado at mahinahong inspektor ay nagpakita ng emosyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

事件の真相に迫るうちに、彼は自らの過去と向き合わざるを得なくなり、冷静沈着な警部でも感情を露わにした。

正解を見る

As he closed in on the truth of the case, he was forced to confront his own past, and even the composed police inspector let his emotions show.

As he closed in on the truth of the case, he was forced to confront his own past, and even the composed police inspector let his emotions show.

正解を見る

事件の真相に迫るうちに、彼は自らの過去と向き合わざるを得なくなり、冷静沈着な警部でも感情を露わにした。

関連する単語

警部

ひらがな
けいぶ
名詞
日本語の意味
警部
やさしい日本語の意味
けいさつの中で ぶちょうより したの えらい ひとで じけんの しどうをする やくの ひと
中国語(簡体字)の意味
警察中的督察级别官员 / 日本警察的官阶之一,位于警部补之上 / 警察机构的中层指挥人员
中国語(繁体字)の意味
警察階級「警部」,相當於督察 / 警察機構的中階官職
韓国語の意味
일본 경찰의 계급으로, 경감급 간부 / 수사·지휘를 담당하는 경찰 간부
ベトナム語の意味
thanh tra cảnh sát / sĩ quan cảnh sát cấp thanh tra
タガログ語の意味
inspektor ng pulisya / ranggo sa pulisya na inspektor
このボタンはなに?

As he closed in on the truth of the case, he was forced to confront his own past, and even the composed police inspector let his emotions show.

中国語(簡体字)の翻訳

在逐渐逼近事件真相的过程中,他不得不直面自己的过去,连一向冷静沉着的警部也流露出情绪。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著他逐步接近事件的真相,不得不面對自己的過去,連一向沉著冷靜的警部也流露出情緒。

韓国語訳

사건의 진상에 다가가면서 그는 자신의 과거와 마주할 수밖에 없게 되었고, 냉정 침착하던 경부조차 감정을 드러냈다.

ベトナム語訳

Khi tiếp cận sự thật của vụ án, anh buộc phải đối mặt với quá khứ của mình, và ngay cả vị thanh tra vốn luôn điềm tĩnh cũng lộ rõ cảm xúc.

タガログ語訳

Habang lumalapit siya sa katotohanan ng kaso, napilitan siyang harapin ang kanyang sariling nakaraan, at kahit ang kalmado at mahinahong inspektor ay nagpakita ng emosyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★