最終更新日:2026/01/10
例文

His talk was unintelligible, I couldn't understand what he was saying at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他说的话杂乱无章,我完全无法理解他在说什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他說話亂七八糟,完全聽不懂他在說什麼。

韓国語訳

그의 말은 횡설수설이라 도무지 무슨 말인지 이해할 수 없었다.

インドネシア語訳

Ucapannya begitu kacau balau sehingga saya sama sekali tidak bisa memahami apa yang dia katakan.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy lộn xộn, chẳng ra đâu vào đâu, tôi hoàn toàn không hiểu anh ta đang nói gì.

タガログ語訳

Magulo ang kuwento niya, at hindi ko talaga maintindihan kung ano ang sinasabi niya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の話は珍紛漢紛で、何を言っているのか全く理解できなかった。

正解を見る

His talk was unintelligible, I couldn't understand what he was saying at all.

His talk was unintelligible, I couldn't understand what he was saying at all.

正解を見る

彼の話は珍紛漢紛で、何を言っているのか全く理解できなかった。

関連する単語

珍紛漢紛

ひらがな
ちんぷんかんぷん
形容詞
日本語の意味
意味や筋道がさっぱりわからないさま。ちんぷんかんぷん。
やさしい日本語の意味
いろいろなことばがまざっていて、何を言っているかよく分からないようす
中国語(簡体字)の意味
难以理解的 / 莫名其妙的 / 不知所云的
中国語(繁体字)の意味
難以理解的 / 不清楚的 / 晦澀難懂的
韓国語の意味
도무지 이해할 수 없는 / 알아들을 수 없을 정도로 난해한 / 의미를 파악하기 힘든
インドネシア語
tidak dapat dipahami / tidak jelas sama sekali / membingungkan
ベトナム語の意味
khó hiểu / không thể hiểu được / rối rắm, vô nghĩa
タガログ語の意味
hindi maintindihan / hindi maunawaan / hindi malinaw
このボタンはなに?

His talk was unintelligible, I couldn't understand what he was saying at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他说的话杂乱无章,我完全无法理解他在说什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他說話亂七八糟,完全聽不懂他在說什麼。

韓国語訳

그의 말은 횡설수설이라 도무지 무슨 말인지 이해할 수 없었다.

インドネシア語訳

Ucapannya begitu kacau balau sehingga saya sama sekali tidak bisa memahami apa yang dia katakan.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy lộn xộn, chẳng ra đâu vào đâu, tôi hoàn toàn không hiểu anh ta đang nói gì.

タガログ語訳

Magulo ang kuwento niya, at hindi ko talaga maintindihan kung ano ang sinasabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★