最終更新日:2026/01/10
C1
例文

Among the multinational dishes laid out on the table, a simple bowl of steamed rice unexpectedly played the most significant role in enhancing people's appreciation of the flavors.

中国語(簡体字)の翻訳

在摆满各国菜肴的餐桌上,简单的米饭出人意料地起到了最能衬托人们味觉的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在擺滿餐桌的多國料理中,樸素的白飯竟然出乎意料地扮演了最能襯托人們味覺的角色。

韓国語訳

식탁에 차려진 다국적 요리들 가운데 소박한 밥이 의외로 사람들의 미각을 가장 돋보이게 하는 역할을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Di antara hidangan multinasional yang tersaji di meja makan, nasi sederhana ternyata justru berperan paling besar dalam menggugah selera orang.

ベトナム語訳

Trong số những món ăn đa quốc gia được bày trên bàn ăn, cơm đơn giản lại bất ngờ đóng vai trò làm nổi bật vị giác của mọi người nhất.

タガログ語訳

Sa gitna ng mga pagkaing mula sa iba't ibang bansa na nakalatag sa mesa, ang simpleng kanin ang, sa hindi inaasahan, ang pinakamakapagpatingkad sa panlasa ng mga tao.

このボタンはなに?

復習用の問題

食卓に並べられた多国籍料理の中で、シンプルなライスが意外にも最も人々の味覚を引き立たせる役割を果たしていた。

正解を見る

Among the multinational dishes laid out on the table, a simple bowl of steamed rice unexpectedly played the most significant role in enhancing people's appreciation of the flavors.

Among the multinational dishes laid out on the table, a simple bowl of steamed rice unexpectedly played the most significant role in enhancing people's appreciation of the flavors.

正解を見る

食卓に並べられた多国籍料理の中で、シンプルなライスが意外にも最も人々の味覚を引き立たせる役割を果たしていた。

関連する単語

ライス

ひらがな
らいす
名詞
日本語の意味
米、特に調理された米(種子は食用として使用される)
やさしい日本語の意味
たいていおちゃわんにもってたべる、にたこめのこと
中国語(簡体字)の意味
米饭(煮熟的米) / 米(作为食物的稻米)
中国語(繁体字)の意味
白飯(煮熟的米飯) / 米飯(作為餐點的主食)
韓国語の意味
밥 / 쌀(식용 곡물)
ベトナム語の意味
cơm (gạo đã nấu chín) / cơm trắng dùng kèm món ăn / phần cơm phục vụ kiểu Tây
タガログ語の意味
kanin / nilutong bigas
このボタンはなに?

Among the multinational dishes laid out on the table, a simple bowl of steamed rice unexpectedly played the most significant role in enhancing people's appreciation of the flavors.

中国語(簡体字)の翻訳

在摆满各国菜肴的餐桌上,简单的米饭出人意料地起到了最能衬托人们味觉的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在擺滿餐桌的多國料理中,樸素的白飯竟然出乎意料地扮演了最能襯托人們味覺的角色。

韓国語訳

식탁에 차려진 다국적 요리들 가운데 소박한 밥이 의외로 사람들의 미각을 가장 돋보이게 하는 역할을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Di antara hidangan multinasional yang tersaji di meja makan, nasi sederhana ternyata justru berperan paling besar dalam menggugah selera orang.

ベトナム語訳

Trong số những món ăn đa quốc gia được bày trên bàn ăn, cơm đơn giản lại bất ngờ đóng vai trò làm nổi bật vị giác của mọi người nhất.

タガログ語訳

Sa gitna ng mga pagkaing mula sa iba't ibang bansa na nakalatag sa mesa, ang simpleng kanin ang, sa hindi inaasahan, ang pinakamakapagpatingkad sa panlasa ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★