最終更新日：2026/01/10
例文
He brings coffee every day to flatter his boss.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了讨好上司，每天都带咖啡来。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了討好上司，每天都會帶咖啡來。
韓国語訳
그는 상사에게 아부하려고 매일 커피를 가져옵니다.
インドネシア語訳
Dia membawa kopi setiap hari untuk mengampu atasannya.
ベトナム語訳
Anh ấy mang cà phê đến hàng ngày để nịnh sếp.
タガログ語訳
Araw-araw siyang nagdadala ng kape para manakaw ng loob sa kanyang boss.
復習用の問題
正解を見る
He brings coffee every day to flatter his boss.
正解を見る
彼は上司にへつらうために、毎日コーヒーを持ってきています。
関連する単語
へつらう
漢字
諂う
動詞
日本語の意味
人の機嫌をとるために、お世辞を言ったり、相手の気に入るように振る舞ったりすること。 / 自分の利益のために、相手に過度にへりくだったり、持ち上げたりすること。
やさしい日本語の意味
人に気に入られたいと思い、本当の気持ちより大げさにほめたりする
中国語（簡体字）の意味
阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎讨好
中国語（繁体字）の意味
阿諛奉承 / 拍馬屁 / 諂媚迎合
韓国語の意味
아첨하다 / 아부하다 / 비위를 맞추다
インドネシア語
membodek / menjilat / menyanjung berlebihan
ベトナム語の意味
xu nịnh / nịnh bợ / tâng bốc
タガログ語の意味
mambola / bolahin / sumipsip
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
