最終更新日：2026/01/05
例文
The old cherry and plum trees in the garden are blooming with their branches entwined, like intertwined branches.
中国語（簡体字）の翻訳
庭院里，老樱与老梅像连理枝般交缠着绽放。
中国語（繁体字）の翻訳
庭裡的老櫻與梅，枝條交纏著，像連理一般一同綻放。
韓国語訳
마당의 오래된 벚나무와 매화나무는 연리처럼 가지를 얽어 꽃을 피우고 있다.
ベトナム語訳
Cây anh đào và cây mơ cổ thụ trong vườn đang nở hoa, cành chúng quấn vào nhau như một liên lý.
タガログ語訳
Ang matatandang seresa at plum sa hardin ay namumulaklak, magkadugtong ang kanilang mga sanga na para bang iisa (tulad ng "renri").
復習用の問題
正解を見る
The old cherry and plum trees in the garden are blooming with their branches entwined, like intertwined branches.
The old cherry and plum trees in the garden are blooming with their branches entwined, like intertwined branches.
正解を見る
庭の古い桜と梅は、れんりのように枝を絡めて咲いている。
関連する単語
れんり
漢字
連理
名詞
日本語の意味
枝がたがいにからみ合うこと。また、その枝。『連理の枝』のように、仲のよい男女の関係や、固く結ばれた縁をたとえていう。
やさしい日本語の意味
きがならんで生え、えだからえだへとつながるようすから、なかのよいおとことおんなのえんをいうことば
中国語（簡体字）の意味
（树木）枝条相互缠连成一体 / 比喻夫妻或男女之间的情爱深厚、关系亲密
中国語（繁体字）の意味
兩樹枝幹相連生長 / 比喻夫妻（男女）和合、情愛深厚
韓国語の意味
서로 얽혀 하나로 붙은 나뭇가지 / 남녀가 깊은 사랑으로 맺어진 관계
ベトナム語の意味
cành cây quấn vào nhau / mối quan hệ nam nữ gắn bó khăng khít
タガログ語の意味
magkahugpong na mga sanga ng puno / malapit na ugnayan ng lalaki at babae (magkasintahan)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
