最終更新日:2026/01/05
例文

The emperor needs to sign this document.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇需要在这份文件上签字。

中国語(繁体字)の翻訳

天皇需要在這份文件上親自簽署。

韓国語訳

천황이 이 문서에 친필로 서명해야 합니다.

ベトナム語訳

Thiên hoàng cần phải tự tay ký vào văn bản này.

タガログ語訳

Kailangang pumirma ang Emperador sa dokumentong ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

天皇がこの文書にしんしょする必要があります。

正解を見る

The emperor needs to sign this document.

The emperor needs to sign this document.

正解を見る

天皇がこの文書にしんしょする必要があります。

関連する単語

しんしょ

漢字
親署
動詞
日本語の意味
親署: 天皇が自ら署名すること。
やさしい日本語の意味
てんのうみずから なまえを かくことを ていねいにいう ことば
中国語(簡体字)の意味
天皇亲笔签署 / 皇帝亲自签署 / 御笔签署
中国語(繁体字)の意味
由天皇親自簽署 / 天皇親筆署名
韓国語の意味
천황이 친히 서명하다 / 황제가 친필로 서명하다
ベトナム語の意味
đích thân hoàng đế ký / hoàng đế tự tay ký tên
タガログ語の意味
lumagda mismo ang emperador / pumirma ang emperador / lagdaan ng emperador
このボタンはなに?

The emperor needs to sign this document.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇需要在这份文件上签字。

中国語(繁体字)の翻訳

天皇需要在這份文件上親自簽署。

韓国語訳

천황이 이 문서에 친필로 서명해야 합니다.

ベトナム語訳

Thiên hoàng cần phải tự tay ký vào văn bản này.

タガログ語訳

Kailangang pumirma ang Emperador sa dokumentong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★