元となった例文
The emperor needs to sign this document.
中国語（簡体字）の翻訳
天皇需要在这份文件上签字。
中国語（繁体字）の翻訳
天皇需要在這份文件上親自簽署。
韓国語訳
천황이 이 문서에 친필로 서명해야 합니다.
インドネシア語訳
Kaisar perlu menandatangani dokumen ini secara pribadi.
ベトナム語訳
Thiên hoàng cần phải tự tay ký vào văn bản này.
タガログ語訳
Kailangang pumirma ang Emperador sa dokumentong ito.
