最終更新日:2026/01/05
例文

Although I'm busy, I make a point of devoting time to her.

中国語(簡体字)の翻訳

虽然很忙,但我会尽量为她腾出时间。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然很忙,但我會盡量為她撥出時間。

韓国語訳

바쁘지만, 그녀를 위해 시간을 내려고 하고 있어.

ベトナム語訳

Dù bận, tôi vẫn cố gắng dành thời gian cho cô ấy.

タガログ語訳

Abala ako, pero sinisikap kong maglaan ng oras para sa kanya.

このボタンはなに?

復習用の問題

忙しいけれど、彼女のために時間を割くようにしている。

正解を見る

Although I'm busy, I make a point of devoting time to her.

Although I'm busy, I make a point of devoting time to her.

正解を見る

忙しいけれど、彼女のために時間を割くようにしている。

関連する単語

割く

ひらがな
さく
動詞
日本語の意味
時間や労力などをある目的のために取り分けて使うこと。割り当てる。 / 布や紙、肉などを切って分ける。引き裂く。 / 人や物を別々の方向に分ける。分離させる。
やさしい日本語の意味
じかんやおかねなどを、ほかのことのためにのこしておくこと
中国語(簡体字)の意味
抽出,腾出(时间、资源等) / 拨出,分配(时间、经费等) / 投入,奉献(精力、时间)
中国語(繁体字)の意味
撥出 / 騰出 / 投入
韓国語の意味
시간·자원을 할애하다 / 인력 등을 배정하다 / 내어주다
ベトナム語の意味
Dành (thời gian/nguồn lực) cho việc gì / Phân bổ, dành ra cho việc gì / Bớt, dành cho (ai/việc gì)
タガログ語の意味
maglaan / ilaan / mag-ukol
このボタンはなに?

Although I'm busy, I make a point of devoting time to her.

中国語(簡体字)の翻訳

虽然很忙,但我会尽量为她腾出时间。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然很忙,但我會盡量為她撥出時間。

韓国語訳

바쁘지만, 그녀를 위해 시간을 내려고 하고 있어.

ベトナム語訳

Dù bận, tôi vẫn cố gắng dành thời gian cho cô ấy.

タガログ語訳

Abala ako, pero sinisikap kong maglaan ng oras para sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★