最終更新日:2026/01/05
例文

He counted his chickens before they were hatched and failed.

中国語(簡体字)の翻訳

他打了如意算盘,结果失败了。

中国語(繁体字)の翻訳

他打起了如意算盤,結果失敗了。

韓国語訳

그는 섣부른 계산으로 실패했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã tính trước rồi thất bại.

タガログ語訳

Nagbilang na siya ng mga sisiw bago pa man mapisa, at nabigo.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は皮算用をして、失敗した。

正解を見る

He counted his chickens before they were hatched and failed.

He counted his chickens before they were hatched and failed.

正解を見る

彼は皮算用をして、失敗した。

関連する単語

皮算用

ひらがな
かわざんよう
名詞
日本語の意味
まだ手に入っていない利益や成果などをあてにして、あれこれ計画を立てること。実現するかどうかわからないことを前提にした、甘い見積もりや計画。
やさしい日本語の意味
まだもらっていないお金や物をもらえるつもりで先に計算して考えること
中国語(簡体字)の意味
未到手就先盘算的打算 / 把尚未得到的利益当作既得来计算 / 空头算计
中国語(繁体字)の意味
未到手就先計算收益的打算 / 打如意算盤(空頭算盤) / 事情未成就預先分配成果的盤算
韓国語の意味
아직 받지 않은 이익을 미리 계산하는 일 / 성사되지 않은 일을 전제로 계획하거나 행동하는 것 / 지레짐작으로 득실을 따지는 계산
ベトナム語の意味
Tính toán hão về lợi lộc tương lai chưa chắc có / Đếm cua trong lỗ; đếm gà trước khi nở / Hành động dựa trên giả định sẽ nhận được lợi ích trong tương lai
タガログ語の意味
Pagbibilang ng sisiw bago mapisa. / Pagtutuos batay sa kikitain o matatanggap na hindi pa tiyak. / Pagkilos ayon sa inaasahang benepisyo na hindi pa natatanggap.
このボタンはなに?

He counted his chickens before they were hatched and failed.

中国語(簡体字)の翻訳

他打了如意算盘,结果失败了。

中国語(繁体字)の翻訳

他打起了如意算盤,結果失敗了。

韓国語訳

그는 섣부른 계산으로 실패했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã tính trước rồi thất bại.

タガログ語訳

Nagbilang na siya ng mga sisiw bago pa man mapisa, at nabigo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★