Because the wording in this document is misleading, it could lead to incorrect decisions about the project's progress, so the phrasing needs to be reviewed urgently.
本資料的表述容易產生歧義，可能導致對專案進展作出錯誤判斷，因此需儘快修訂措辭。
由於這份資料的表述容易造成混淆，可能會導致對專案進度產生錯誤判斷，因此需要盡速檢討並修正文句。
이 자료의 표현은 혼동을 줄 수 있어 프로젝트 진행에 관해 잘못된 판단을 초래할 수 있으므로 조속히 문구를 검토할 필요가 있다.
Ungkapan dalam dokumen ini membingungkan dan berpotensi menyebabkan penilaian yang keliru mengenai kemajuan proyek, sehingga kata-katanya perlu segera ditinjau ulang.
Cách diễn đạt trong tài liệu này dễ gây hiểu nhầm, có thể dẫn đến những đánh giá sai về tiến độ dự án, vì vậy cần khẩn trương xem xét lại cách diễn đạt.
Dahil nakalilito ang pagkakasulat sa dokumentong ito, maaaring magdulot ito ng maling paghuhusga tungkol sa pag-usad ng proyekto, kaya kailangang agad na repasuhin ang mga pahayag nito.
復習用の問題
この資料の表現は紛らわしいため、プロジェクトの進行について誤った判断を招きかねないので、早急に文言を見直す必要がある。
Because the wording in this document is misleading, it could lead to incorrect decisions about the project's progress, so the phrasing needs to be reviewed urgently.
Because the wording in this document is misleading, it could lead to incorrect decisions about the project's progress, so the phrasing needs to be reviewed urgently.
この資料の表現は紛らわしいため、プロジェクトの進行について誤った判断を招きかねないので、早急に文言を見直す必要がある。
関連する単語
紛らわしい
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
