最終更新日:2026/01/05
C1
例文

Given the organization's limited resources, I am convinced that resisting the temptation to chase short-term gains and prioritizing sustainable development will ultimately bring about the best outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在组织资源有限的当前情况下,我确信摒弃对短期利益的诱惑、优先考虑可持续发展,最终将带来最好的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

在組織資源有限的當前情況下,我深信:斷絕追逐短期利益的誘惑、優先永續發展,最終會帶來最佳結果。

韓国語訳

조직의 자원이 한정된 현재 상황에서는 단기적 이익에 달려드는 유혹을 끊고 지속 가능한 발전을 우선시하는 것이 결국 최선의 결과를 가져온다고 저는 확신합니다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh hiện nay khi nguồn lực của tổ chức có hạn, tôi tin rằng việc cắt đứt cám dỗ chạy theo lợi ích ngắn hạn và ưu tiên phát triển bền vững cuối cùng sẽ đem lại kết quả tốt nhất.

タガログ語訳

Sa kasalukuyang kalagayan na limitado ang mga pinagkukunang yaman ng organisasyon, naniniwala ako na ang pagtanggi sa tukso na sumugod sa panandaliang kita at ang pagbibigay‑priyoridad sa napapanatiling pag-unlad ang sa huli ay magbubunga ng pinakamabuti.

このボタンはなに?

復習用の問題

組織の資源が限られている現在の状況では、短期的な利益に飛びつく誘惑を断ち切り、持続可能な発展を優先することが、最終的に最善をもたらすと私は確信している。

正解を見る

Given the organization's limited resources, I am convinced that resisting the temptation to chase short-term gains and prioritizing sustainable development will ultimately bring about the best outcome.

Given the organization's limited resources, I am convinced that resisting the temptation to chase short-term gains and prioritizing sustainable development will ultimately bring about the best outcome.

正解を見る

組織の資源が限られている現在の状況では、短期的な利益に飛びつく誘惑を断ち切り、持続可能な発展を優先することが、最終的に最善をもたらすと私は確信している。

関連する単語

最善

ひらがな
さいぜん
名詞
日本語の意味
最高の
やさしい日本語の意味
いちばんよいことややり方のこと
中国語(簡体字)の意味
最佳 / 最优方案 / 至善
中国語(繁体字)の意味
最佳;最好的狀態或選擇 / 至善;最高的善
韓国語の意味
최선 / 최상 / 가장 좋은 것
ベトナム語の意味
điều tốt nhất / tối ưu / cách tốt nhất
タガログ語の意味
pinakamainam / pinakamabuti / pinakamahusay
このボタンはなに?

Given the organization's limited resources, I am convinced that resisting the temptation to chase short-term gains and prioritizing sustainable development will ultimately bring about the best outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在组织资源有限的当前情况下,我确信摒弃对短期利益的诱惑、优先考虑可持续发展,最终将带来最好的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

在組織資源有限的當前情況下,我深信:斷絕追逐短期利益的誘惑、優先永續發展,最終會帶來最佳結果。

韓国語訳

조직의 자원이 한정된 현재 상황에서는 단기적 이익에 달려드는 유혹을 끊고 지속 가능한 발전을 우선시하는 것이 결국 최선의 결과를 가져온다고 저는 확신합니다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh hiện nay khi nguồn lực của tổ chức có hạn, tôi tin rằng việc cắt đứt cám dỗ chạy theo lợi ích ngắn hạn và ưu tiên phát triển bền vững cuối cùng sẽ đem lại kết quả tốt nhất.

タガログ語訳

Sa kasalukuyang kalagayan na limitado ang mga pinagkukunang yaman ng organisasyon, naniniwala ako na ang pagtanggi sa tukso na sumugod sa panandaliang kita at ang pagbibigay‑priyoridad sa napapanatiling pag-unlad ang sa huli ay magbubunga ng pinakamabuti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★