最終更新日:2026/01/09
例文

This information propagated throughout the company immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息很快传遍了全公司。

中国語(繁体字)の翻訳

這則資訊很快就傳遍了全公司。

韓国語訳

이 정보는 곧 회사 전체에 전파되었습니다.

インドネシア語訳

Informasi ini segera menyebar ke seluruh perusahaan.

ベトナム語訳

Thông tin này nhanh chóng lan truyền khắp công ty.

タガログ語訳

Agad na kumalat ang impormasyong ito sa buong kumpanya.

このボタンはなに?

復習用の問題

この情報はすぐに全社に伝播しました。

正解を見る

This information propagated throughout the company immediately.

This information propagated throughout the company immediately.

正解を見る

この情報はすぐに全社に伝播しました。

関連する単語

伝播

ひらがな
でんぱする
漢字
伝播する
動詞
日本語の意味
広がり伝わること。また、広く行き渡らせること。 / ある集団や社会の中で、思想・情報・影響などが次々と他へ移っていくこと。 / (物理・生物学などで)波動・信号・遺伝子・菌などが媒体を通して周囲へ広がること。
やさしい日本語の意味
あるものや考えがひろがって、ほかの人や場所につたわること
中国語(簡体字)の意味
传播 / 传递 / 传输
中国語(繁体字)の意味
傳播;散佈 / 傳遞(訊息、訊號、波動等) / 蔓延;擴散
韓国語の意味
전파하다 / 퍼뜨리다 / 전달하다
インドネシア語
menyebarkan / merambat / menularkan
ベトナム語の意味
truyền bá / lan truyền / truyền dẫn (sóng/tín hiệu)
タガログ語の意味
magpalaganap / magpakalat / ipasa
このボタンはなに?

This information propagated throughout the company immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息很快传遍了全公司。

中国語(繁体字)の翻訳

這則資訊很快就傳遍了全公司。

韓国語訳

이 정보는 곧 회사 전체에 전파되었습니다.

インドネシア語訳

Informasi ini segera menyebar ke seluruh perusahaan.

ベトナム語訳

Thông tin này nhanh chóng lan truyền khắp công ty.

タガログ語訳

Agad na kumalat ang impormasyong ito sa buong kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★