After closely scrutinizing the data presented at the recent meeting, risks that differed from our initial assumptions became apparent, and it became necessary to revise our strategy.
对先前会议中呈现的数据进行仔细审查后，暴露出与最初设想不同的风险，需重新制定战略。
對先前會議所提出的資料進行詳細檢視後，發現出與最初假設不同的風險，因此需要重新擬定策略。
앞서 열린 회의에서 제시된 데이터를 정밀히 검토한 결과, 당초 예상과는 다른 위험이 드러나 새로운 전략을 다시 수립할 필요가 생겼다.
Sau khi xem xét kỹ dữ liệu được trình bày tại cuộc họp trước, những rủi ro khác với giả định ban đầu đã lộ rõ, nên cần phải điều chỉnh lại chiến lược.
Matapos masusing suriin ang datos na ipinakita sa nakaraang pulong, lumitaw ang mga panganib na iba sa paunang inaasahan, kaya kinakailangang muling pagbalangkas ang bagong estratehiya.
復習用の問題
先だっての会議で示されたデータを精査した結果、当初の想定とは異なるリスクが浮き彫りになり、新しい戦略を練り直す必要が生じた。
After closely scrutinizing the data presented at the recent meeting, risks that differed from our initial assumptions became apparent, and it became necessary to revise our strategy.
After closely scrutinizing the data presented at the recent meeting, risks that differed from our initial assumptions became apparent, and it became necessary to revise our strategy.
先だっての会議で示されたデータを精査した結果、当初の想定とは異なるリスクが浮き彫りになり、新しい戦略を練り直す必要が生じた。
関連する単語
先だって
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
