最終更新日：2026/01/09
例文
His car just barely didn't hit the wall.
中国語（簡体字）の翻訳
他的车差点撞到墙，但没有撞上。
中国語（繁体字）の翻訳
他的車差一點就撞到牆，但沒有撞上。
韓国語訳
그의 차는 아슬아슬하게 벽에 부딪치지 않았다.
インドネシア語訳
Mobilnya nyaris menabrak tembok.
ベトナム語訳
Chiếc xe của anh ấy suýt đụng vào tường.
タガログ語訳
Halos masagi ng kotse niya ang pader, ngunit hindi ito nabangga.
復習用の問題
正解を見る
His car just barely didn't hit the wall.
正解を見る
彼の車はすれすれで壁にぶつからなかった。
関連する単語
すれすれ
漢字
擦れ擦れ
形容詞
日本語の意味
ぎりぎりのところで／かろうじて達するさま・達しないさま / 対象物に非常に近い位置や状態であるさま / 限度・境界・規則などに、ほとんど抵触しそうなぎりぎりの状態であるさま
やさしい日本語の意味
なにかにとてもちかくて、もう少しであたる、またはだめになるようす
中国語（簡体字）の意味
几乎碰到；擦着而过 / 勉强达到；勉强通过 / 近乎违规的；擦边的
中国語（繁体字）の意味
幾乎碰到；擦邊掠過 / 勉強達標；勉強過關 / 接近規範邊緣；擦邊球
韓国語の意味
간신히 / 스칠 정도로 가까운
インドネシア語
pas-pasan / nyaris / hampir menyentuh
ベトナム語の意味
suýt soát / sát nút / gần như chạm, lướt sát
タガログ語の意味
kapos na kapos / halos sumayad / dikit na dikit
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
