最終更新日:2026/01/09
例文

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了不当的言论,给周围的人带来了困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他說了不當的話,讓周圍的人感到困擾。

韓国語訳

그는 부적절한 발언을 하여 주변 사람들을 곤란하게 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat pernyataan yang tidak pantas dan membuat orang-orang di sekitarnya terganggu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một phát ngôn thiếu suy nghĩ khiến những người xung quanh khó xử.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang padalos-dalos at ikinagulo ang mga nasa paligid niya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は不心得な発言をして、周りを困らせた。

正解を見る

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

正解を見る

彼は不心得な発言をして、周りを困らせた。

関連する単語

不心得

ひらがな
ふこころえ
形容詞
日本語の意味
思慮や慎みを欠いていること。軽率であるさま。 / 義務や礼儀をわきまえない、ふまじめで不都合なさま。 / 分別を欠いた行動や態度。事故や問題の原因となるような油断や不注意。
やさしい日本語の意味
よくかんがえずにおこないまわりやひとのきもちをかんがえないよくないようす
中国語(簡体字)の意味
轻率的 / 不慎的 / 不懂分寸的
中国語(繁体字)の意味
不謹慎的 / 輕率的 / 不得體的
韓国語の意味
경솔한 / 신중하지 못한 / 무분별한
インドネシア語
kurang hati-hati / tidak bijaksana / mudah membocorkan rahasia
ベトナム語の意味
thiếu kín đáo / thiếu thận trọng / vô ý tứ
タガログ語の意味
walang pag-iingat / walang pakundangan / padalos-dalos
このボタンはなに?

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了不当的言论,给周围的人带来了困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他說了不當的話,讓周圍的人感到困擾。

韓国語訳

그는 부적절한 발언을 하여 주변 사람들을 곤란하게 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat pernyataan yang tidak pantas dan membuat orang-orang di sekitarnya terganggu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một phát ngôn thiếu suy nghĩ khiến những người xung quanh khó xử.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang padalos-dalos at ikinagulo ang mga nasa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★