最終更新日:2026/01/09
C1
例文

In modern society, because diverse values coexist, people are expected to respect tradition while also having the flexibility to embrace new ways of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代社会,由于多元价值观并存,人们一方面要尊重传统,另一方面也需要具备接受新观念的灵活性。

中国語(繁体字)の翻訳

在現代社會,由於多元價值觀共存,人們一方面尊重傳統,一方面也被要求具備接受新觀念的彈性。。

韓国語訳

현대 사회에서는 다양한 가치관이 공존하기 때문에 사람들은 전통을 존중하는 한편 새로운 생각을 받아들일 수 있는 유연성도 요구된다.

インドネシア語訳

Dalam masyarakat modern, karena beragam nilai hidup berdampingan, orang dituntut untuk menghormati tradisi sekaligus fleksibel dalam menerima gagasan baru.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại, vì nhiều hệ giá trị cùng tồn tại, con người vừa tôn trọng truyền thống đồng thời cũng cần có sự linh hoạt để chấp nhận những quan điểm mới.

タガログ語訳

Sa makabagong lipunan, dahil magkakasamang umiiral ang iba't ibang pagpapahalaga, inaasahan na habang iginagalang ng mga tao ang tradisyon, mayroon din silang kakayahang tumanggap ng mga bagong kaisipan.

このボタンはなに?

復習用の問題

現代社会では多様な価値観が共存するため、人々が伝統を尊ぶ一方で新しい考え方を受け入れる柔軟性も求められる。

正解を見る

In modern society, because diverse values coexist, people are expected to respect tradition while also having the flexibility to embrace new ways of thinking.

In modern society, because diverse values coexist, people are expected to respect tradition while also having the flexibility to embrace new ways of thinking.

正解を見る

現代社会では多様な価値観が共存するため、人々が伝統を尊ぶ一方で新しい考え方を受け入れる柔軟性も求められる。

関連する単語

尊ぶ

ひらがな
たっとぶ / とうとぶ
動詞
日本語の意味
尊敬する、価値を認める
やさしい日本語の意味
ひとやものをたいせつにしてうやまう
中国語(簡体字)の意味
尊敬 / 重视 / 崇敬
中国語(繁体字)の意味
尊重 / 重視 / 敬仰
韓国語の意味
존중하다 / 존경하다 / 소중히 여기다
インドネシア語
menghormati / menghargai / menjunjung tinggi
ベトナム語の意味
tôn trọng / kính trọng / coi trọng
タガログ語の意味
igalang / pahalagahan / tingalain
このボタンはなに?

In modern society, because diverse values coexist, people are expected to respect tradition while also having the flexibility to embrace new ways of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代社会,由于多元价值观并存,人们一方面要尊重传统,另一方面也需要具备接受新观念的灵活性。

中国語(繁体字)の翻訳

在現代社會,由於多元價值觀共存,人們一方面尊重傳統,一方面也被要求具備接受新觀念的彈性。。

韓国語訳

현대 사회에서는 다양한 가치관이 공존하기 때문에 사람들은 전통을 존중하는 한편 새로운 생각을 받아들일 수 있는 유연성도 요구된다.

インドネシア語訳

Dalam masyarakat modern, karena beragam nilai hidup berdampingan, orang dituntut untuk menghormati tradisi sekaligus fleksibel dalam menerima gagasan baru.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại, vì nhiều hệ giá trị cùng tồn tại, con người vừa tôn trọng truyền thống đồng thời cũng cần có sự linh hoạt để chấp nhận những quan điểm mới.

タガログ語訳

Sa makabagong lipunan, dahil magkakasamang umiiral ang iba't ibang pagpapahalaga, inaasahan na habang iginagalang ng mga tao ang tradisyon, mayroon din silang kakayahang tumanggap ng mga bagong kaisipan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

alternative

Rōmaji

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★