最終更新日：2026/01/09
B2
例文
I apologize for my recent lack of contact; due to work commitments, I haven't been able to keep in touch.
中国語（簡体字）の翻訳
最近久未联系，十分抱歉，因工作关系联系有所耽搁。
中国語（繁体字）の翻訳
最近久未聯絡，十分抱歉，因為工作關係聯絡有所耽擱。
韓国語訳
최근 연락을 드리지 못해 죄송합니다. 업무 사정으로 연락이 지연되었습니다.
インドネシア語訳
Mohon maaf sudah lama tidak memberi kabar; karena urusan pekerjaan, saya terhambat menghubungi.
ベトナム語訳
Xin lỗi vì đã lâu không liên lạc; do công việc nên tôi đã chậm phản hồi.
タガログ語訳
Pasensya na at hindi ako nakipag-ugnayan kamakailan; dahil sa trabaho, naantala ang aking komunikasyon.
復習用の問題
正解を見る
I apologize for my recent lack of contact; due to work commitments, I haven't been able to keep in touch.
I apologize for my recent lack of contact; due to work commitments, I haven't been able to keep in touch.
正解を見る
最近の無沙汰をお詫びしますが、仕事の都合で連絡が滞っていました。
関連する単語
無沙汰
ひらがな
ぶさた
名詞
日本語の意味
しばらく連絡が取れず、長い沈黙
やさしい日本語の意味
ながいあいだ れんらくをしないこと
中国語（簡体字）の意味
久未联系 / 久无音讯 / 久疏往来
中国語（繁体字）の意味
久未聯絡 / 長時間沒有消息 / 久疏問候
韓国語の意味
오랫동안 연락이 없음 / 한동안 소식이 끊김 / 장기간 연락 두절
インドネシア語
lama tidak berkabar / ketiadaan kabar untuk waktu lama / lama tidak berkomunikasi
ベトナム語の意味
lâu không liên lạc / im hơi lặng tiếng / bặt tin tức lâu ngày
タガログ語の意味
matagal na hindi nakikipag-ugnayan / kawalan ng balita / mahabang pananahimik
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
