最終更新日:2026/01/04
例文

I had to pant for breath as I climbed the steep slope.

中国語(簡体字)の翻訳

因为正在爬陡坡,我只能气喘吁吁。

中国語(繁体字)の翻訳

因為我正在爬陡坡,只能氣喘吁吁。

韓国語訳

가파른 언덕을 오르고 있어서 나는 숨이 차서 헐떡일 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Vì đang leo một con dốc dựng đứng, tôi chỉ còn biết thở hổn hển.

タガログ語訳

Umiakyat ako sa isang matarik na daan, kaya wala akong magawa kundi humingal.

このボタンはなに?

復習用の問題

急な坂道を登っていたので、私は息を切らして喘ぐしかなかった。

正解を見る

I had to pant for breath as I climbed the steep slope.

I had to pant for breath as I climbed the steep slope.

正解を見る

急な坂道を登っていたので、私は息を切らして喘ぐしかなかった。

関連する単語

喘ぐ

ひらがな
あえぐ
動詞
日本語の意味
息が苦しくて、荒く短い呼吸をする。 / 苦しみや困難の中でもがき苦しむ。
やさしい日本語の意味
いきがくるしくてぜいぜいする。また、つらくてくるしむ。
中国語(簡体字)の意味
喘气;喘息 / 受苦;艰难挣扎
中国語(繁体字)の意味
喘息;急促地呼吸 / 困境中掙扎;受苦
韓国語の意味
헐떡이다 / (어려움에) 허덕이다
ベトナム語の意味
thở hổn hển, thở dốc / khổ sở, chật vật
タガログ語の意味
humingal / magdusa
このボタンはなに?

I had to pant for breath as I climbed the steep slope.

中国語(簡体字)の翻訳

因为正在爬陡坡,我只能气喘吁吁。

中国語(繁体字)の翻訳

因為我正在爬陡坡,只能氣喘吁吁。

韓国語訳

가파른 언덕을 오르고 있어서 나는 숨이 차서 헐떡일 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Vì đang leo một con dốc dựng đứng, tôi chỉ còn biết thở hổn hển.

タガログ語訳

Umiakyat ako sa isang matarik na daan, kaya wala akong magawa kundi humingal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★