和英辞書

投資家は新規事業の利害（つまり利益と損失）を詳細に分析し、投資判断を下した。

Investors thoroughly analyzed the profits and losses of the new venture and made investment decisions.

中国語（簡体字）の翻訳

投资者对新业务的利害（即利益与损失）进行了详细分析，并做出了投资判断。

中国語（繁体字）の翻訳

投資者對新事業的利害（即利益與損失）進行了詳細分析，並做出投資判斷。

韓国語訳

투자자는 신규 사업의 득실(즉 이익과 손실)을 자세히 분석하고 투자 판단을 내렸다.

インドネシア語訳

Para investor menganalisis secara rinci kepentingan usaha baru (yaitu keuntungan dan kerugian), lalu mengambil keputusan investasi.

ベトナム語訳

Nhà đầu tư đã phân tích chi tiết lợi ích và thiệt hại (tức là lợi nhuận và thua lỗ) của dự án kinh doanh mới và đưa ra quyết định đầu tư.

タガログ語訳

Sinuri nang detalyado ng mamumuhunan ang mga interes ng bagong negosyo (ibig sabihin, ang mga kita at pagkalugi) at gumawa ng desisyon sa pamumuhunan.