本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Despite limited funding, the research team achieved significant technical progress in the project, yet many challenges remain before commercialization.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队尽管资金不足,仍取得了项目重要的技术进展,但在商业化方面仍然面临许多挑战。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管研究團隊資金不足,仍取得該專案重要的技術進展,但在商業化方面仍然存在許多課題。

韓国語訳

연구팀은 자금 부족에도 불구하고 프로젝트의 중요한 기술적 진전을 달성했지만, 상업화에는 여전히 많은 과제가 남아 있다.

インドネシア語訳

Meskipun kekurangan dana, tim peneliti berhasil mencapai kemajuan teknis penting dalam proyek tersebut, namun masih banyak tantangan yang tersisa sebelum dapat dikomersialkan.

ベトナム語訳

Mặc dù thiếu kinh phí, nhóm nghiên cứu đã đạt được những tiến bộ kỹ thuật quan trọng trong dự án, nhưng để thương mại hóa vẫn còn nhiều thách thức.

タガログ語訳

Bagaman kulang sa pondo ang koponang pananaliksik, nakamit nila ang mga mahalagang teknikal na pag-unlad sa proyekto, ngunit marami pang hamon ang nananatili bago ito makomersyalisa.

このボタンはなに?

復習用の問題

研究チームは資金不足にもかかわらず、プロジェクトの重要な技術的進展を達成したが、商業化にはなお多くの課題が残っている。

正解を見る

Despite limited funding, the research team achieved significant technical progress in the project, yet many challenges remain before commercialization.

Despite limited funding, the research team achieved significant technical progress in the project, yet many challenges remain before commercialization.

正解を見る

研究チームは資金不足にもかかわらず、プロジェクトの重要な技術的進展を達成したが、商業化にはなお多くの課題が残っている。

関連する単語

進展

ひらがな
しんてん
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとがすすむこと。まえよりよくなるようす。
日本語の意味
前進、進歩
このボタンはなに?

Despite limited funding, the research team achieved significant technical progress in the project, yet many challenges remain before commercialization.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队尽管资金不足,仍取得了项目重要的技术进展,但在商业化方面仍然面临许多挑战。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管研究團隊資金不足,仍取得該專案重要的技術進展,但在商業化方面仍然存在許多課題。

韓国語訳

연구팀은 자금 부족에도 불구하고 프로젝트의 중요한 기술적 진전을 달성했지만, 상업화에는 여전히 많은 과제가 남아 있다.

インドネシア語訳

Meskipun kekurangan dana, tim peneliti berhasil mencapai kemajuan teknis penting dalam proyek tersebut, namun masih banyak tantangan yang tersisa sebelum dapat dikomersialkan.

ベトナム語訳

Mặc dù thiếu kinh phí, nhóm nghiên cứu đã đạt được những tiến bộ kỹ thuật quan trọng trong dự án, nhưng để thương mại hóa vẫn còn nhiều thách thức.

タガログ語訳

Bagaman kulang sa pondo ang koponang pananaliksik, nakamit nila ang mga mahalagang teknikal na pag-unlad sa proyekto, ngunit marami pang hamon ang nananatili bago ito makomersyalisa.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( hiragana )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★