最終更新日:2026/01/04
例文

Ignoring the opposing opinions, he forced his way with his plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他无视反对意见,强行实施了自己的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他無視反對意見,強行推行自己的計畫。

韓国語訳

그는 반대 의견을 무시하고 자신의 계획을 강행했다.

ベトナム語訳

Anh ấy phớt lờ các ý kiến phản đối và vẫn kiên quyết thực hiện kế hoạch của mình.

タガログ語訳

Binalewala niya ang mga salungat na opinyon at pinilit niyang ipatupad ang kanyang plano.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は反対意見を無視して、自分の計画を強行した。

正解を見る

Ignoring the opposing opinions, he forced his way with his plan.

Ignoring the opposing opinions, he forced his way with his plan.

正解を見る

彼は反対意見を無視して、自分の計画を強行した。

関連する単語

強行

ひらがな
きょうこう
動詞
日本語の意味
ごういによって物事を行うこと。反対や障害を押し切って実行すること。
やさしい日本語の意味
まわりがはんたいしてもむりにおこなうこと
中国語(簡体字)の意味
强迫通过或进入 / 不顾阻碍而实施 / 强制推进
中国語(繁体字)の意味
以強力手段推行或執行 / 不顧反對或阻礙而硬要進行 / 強行通過、硬闖
韓国語の意味
강행하다 / 억지로 밀고 나아가다 / 반대에도 불구하고 추진하다
ベトナム語の意味
ép buộc tiến hành / xông qua cản trở / thúc ép thông qua
タガログ語の意味
isagawa nang sapilitan / ipilit kahit may pagtutol / magtuloy nang pilit
このボタンはなに?

Ignoring the opposing opinions, he forced his way with his plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他无视反对意见,强行实施了自己的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他無視反對意見,強行推行自己的計畫。

韓国語訳

그는 반대 의견을 무시하고 자신의 계획을 강행했다.

ベトナム語訳

Anh ấy phớt lờ các ý kiến phản đối và vẫn kiên quyết thực hiện kế hoạch của mình.

タガログ語訳

Binalewala niya ang mga salungat na opinyon at pinilit niyang ipatupad ang kanyang plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★