最終更新日:2026/01/04
例文

After hearing her story, I deeply sympathised with her.

中国語(簡体字)の翻訳

听了她的话,我对她深感同情。

中国語(繁体字)の翻訳

聽了她的話,我對她深感同情。

韓国語訳

그녀의 이야기를 듣고 나는 그녀에게 깊은 동정심을 느꼈다.

ベトナム語訳

Khi nghe cô ấy kể, tôi cảm thông sâu sắc với cô ấy.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kuwento niya, labis akong nakikiramay sa kanya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女の話を聞いて、私は彼女に深く同情した。

正解を見る

After hearing her story, I deeply sympathised with her.

After hearing her story, I deeply sympathised with her.

正解を見る

彼女の話を聞いて、私は彼女に深く同情した。

関連する単語

同情

ひらがな
どうじょうする
漢字
同情する
動詞
日本語の意味
相手の気持ちや立場を理解し、かわいそうに思ったり力になりたいと感じたりすること。 / 他人の苦しみや不幸に心を寄せること。
やさしい日本語の意味
ひとのつらいきもちをわかりかわいそうだとおもう
中国語(簡体字)の意味
对他人的不幸或痛苦表示怜悯 / 体谅他人的处境 / 对他人的感受产生共鸣
中国語(繁体字)の意味
體會他人不幸或痛苦 / 表示憐憫、體恤
韓国語の意味
동정하다 / 가엾게 여기다 / 연민을 느끼다
ベトナム語の意味
cảm thông / thông cảm / thương hại
タガログ語の意味
makiramay / makisimpatya / maawa
このボタンはなに?

After hearing her story, I deeply sympathised with her.

中国語(簡体字)の翻訳

听了她的话,我对她深感同情。

中国語(繁体字)の翻訳

聽了她的話,我對她深感同情。

韓国語訳

그녀의 이야기를 듣고 나는 그녀에게 깊은 동정심을 느꼈다.

ベトナム語訳

Khi nghe cô ấy kể, tôi cảm thông sâu sắc với cô ấy.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kuwento niya, labis akong nakikiramay sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★