最終更新日:2026/01/04
例文

He became the incarnation of justice.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了正义的化身。

中国語(繁体字)の翻訳

他成了正義的化身。

韓国語訳

그는 정의의 화신이 되었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã trở thành hiện thân của công lý.

タガログ語訳

Naging personipikasyon ng katarungan siya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は正義の化身となった。

正解を見る

He became the incarnation of justice.

He became the incarnation of justice.

正解を見る

彼は正義の化身となった。

関連する単語

化身

ひらがな
けしんする
漢字
化身する
動詞
日本語の意味
化身:本来は仏・菩薩などが人々を救うために、種々の姿をとって現れること。また、その現れた姿。転じて、ある抽象的な性質・理念などが、具体的な形をとって現れたもの。 / 英語の “to be incarnated, to be embodied” は、名詞「incarnation, embodiment」の動詞的表現であり、日本語の「化身」に対応するが、日本語では通常「化身」は名詞として用いられ、「〜の化身だ」「〜の化身となる」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
かみやぶつなどが、べつのすがたになって、このよにあらわれる。なにかのちからが、べつのもののすがたであらわれる。
中国語(簡体字)の意味
化身为某人或某物 / 成为…的化身 / 体现为具体形态
中国語(繁体字)の意味
成為……的化身 / 體現為…… / 變身為……
韓国語の意味
화신이 되다 / 화신으로 나타나다 / 체현되다
ベトナム語の意味
hóa thân (thành) / hiện thân; trở thành hiện thân / được thể hiện, được kết tinh
タガログ語の意味
magkatawang-tao / maisakatawan / maipakita sa anyo
このボタンはなに?

He became the incarnation of justice.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了正义的化身。

中国語(繁体字)の翻訳

他成了正義的化身。

韓国語訳

그는 정의의 화신이 되었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã trở thành hiện thân của công lý.

タガログ語訳

Naging personipikasyon ng katarungan siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★