最終更新日：2026/01/04
例文
I tried Awamori, a historical liquor from Okinawa.
中国語（簡体字）の翻訳
我尝试了冲绳历史悠久的酒——泡盛。
中国語（繁体字）の翻訳
我嘗試了沖繩歷史悠久的酒——泡盛。
韓国語訳
오키나와의 역사적인 술인 아와모리를 한 번 맛보았습니다.
ベトナム語訳
Tôi đã thử rượu Awamori, loại rượu truyền thống của Okinawa.
タガログ語訳
Sinubukan ko ang awamori, ang makasaysayang alak ng Okinawa.
復習用の問題
正解を見る
I tried Awamori, a historical liquor from Okinawa.
正解を見る
沖縄の歴史的な酒である泡盛を試してみました。
関連する単語
泡盛
ひらがな
あわもり
固有名詞
口語
歴史的
日本語の意味
沖縄県を主な生産地とする日本の蒸留酒。米麹を原料とし、独特の香りと風味をもつ。泡盛は琉球王国時代から伝わる伝統的な酒であり、熟成させることで味わいが深まる。
やさしい日本語の意味
おきなわでつくられる、こめからのつよいおさけ。どくとくなかおりがある。
中国語（簡体字）の意味
（历史、口语）萨摩藩的别称（因与冲绳地区相关）
中国語（繁体字）の意味
（歷史、口語）薩摩藩的俗稱 / 指薩摩藩，因其對沖繩地區的主張而稱之
韓国語の意味
(역사, 속칭) 오키나와 지역에 대해 지배권을 행사하던 사쓰마 번을 이르는 말 / (역사) 사쓰마 번의 별칭
ベトナム語の意味
(khẩu ngữ lịch sử) Phiên Satsuma / Lãnh địa Satsuma (gọi bóng do liên hệ với Okinawa)
タガログ語の意味
kolokyal na tawag sa Dominyong Satsuma ng Hapon / makasaysayang bansag sa Satsuma na may pag-aangkin sa Okinawa / pangalan para sa Satsuma Domain, kaugnay sa Okinawa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
