最終更新日：2026/01/08
例文
Thanks to his serendipity, we were able to find a new business opportunity.
中国語（簡体字）の翻訳
多亏了他的洞察力，我们找到了新的商机。
中国語（繁体字）の翻訳
多虧了他的偶察力，我們才能找到新的商機。。
韓国語訳
그의 통찰력 덕분에 우리는 새로운 비즈니스 기회를 찾을 수 있었습니다.
インドネシア語訳
Berkat ketajaman pengamatannya, kami dapat menemukan peluang bisnis baru.
ベトナム語訳
Nhờ vào khả năng quan sát tinh tế của anh ấy, chúng tôi đã tìm thấy cơ hội kinh doanh mới.
タガログ語訳
Dahil sa kanyang matalas na pananaw, nakahanap kami ng bagong pagkakataon sa negosyo.
復習用の問題
正解を見る
Thanks to his serendipity, we were able to find a new business opportunity.
Thanks to his serendipity, we were able to find a new business opportunity.
正解を見る
彼の偶察力のおかげで、私たちは新しいビジネスチャンスを見つけることができました。
関連する単語
偶察力
ひらがな
ぐうさつりょく
名詞
日本語の意味
思いがけない偶然のめぐり合わせによって、幸運な発見や成果を得る能力や性質を指す語。 / 予期せぬ事態や偶然の出来事から、価値ある結果や気づきを引き出す力。
やさしい日本語の意味
たまたまみつけたことからよいきづきやはっけんをするちから
中国語（簡体字）の意味
机缘巧合的幸运发现 / 因偶然而获得有价值发现的能力
中国語（繁体字）の意味
在偶然中洞察並獲得有益發現的能力 / 於意外機遇中捕捉價值的察覺力 / 把偶然轉化為有意義成果的能力
韓国語の意味
우연히 귀중한 것을 찾아내는 능력 / 뜻밖의 발견을 이끄는 행운 / 우연한 통찰과 발견의 재능
インドネシア語
serendipitas / kemampuan menemukan hal berharga secara kebetulan / kepekaan menangkap penemuan tak terduga
ベトナム語の意味
sự tình cờ may mắn / khả năng phát hiện điều hữu ích nhờ tình cờ / óc khám phá ngẫu nhiên
タガログ語の意味
masuwerteng pagtuklas / hindi inaasahang pagtuklas ng kapaki-pakinabang na bagay / kakayahang mapansin ang magagandang pagkakataon nang di-sinasadya
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
