She was wearing an old pair of zori (traditional flat, thonged sandals), and I was surprised at how well they unexpectedly matched her modern clothes.
她穿着一双旧草履，但出乎意料地很配她的现代服装，我很惊讶。
她穿著一雙舊草履，但出乎意料地也很適合現代的服裝，令我驚訝。
그녀는 오래된 조리를 신고 있었는데, 현대적인 옷과도 의외로 잘 어울려서 나는 놀랐다.
Cô ấy đi một đôi zori cũ, nhưng lạ thay nó lại khá hợp với trang phục hiện đại, điều đó làm tôi ngạc nhiên.
Naka-suot siya ng lumang zori, at nagulat ako sapagkat hindi ko inaasahan na babagay ito sa kanyang modernong damit.
復習用の問題
She was wearing an old pair of zori (traditional flat, thonged sandals), and I was surprised at how well they unexpectedly matched her modern clothes.
She was wearing an old pair of zori (traditional flat, thonged sandals), and I was surprised at how well they unexpectedly matched her modern clothes.
彼女は古い草履を履いていたが、現代的な服にも意外とよく合っていたので、私は驚いた。
関連する単語
草履
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ alternative ）
（ katakana ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ historical katakana ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
