最終更新日:2026/01/08
B2
例文

While I was walking, I saw him suddenly stop and stand still in the middle of the road, and from his expression I sensed that something important had happened.

中国語(簡体字)の翻訳

散步时,我看到他突然在路中央停住,从他的表情直觉到发生了什么重要的事。

中国語(繁体字)の翻訳

散步時,看到他突然在路中央停住,從他的表情我直覺有什麼重要的事發生了。

韓国語訳

산책 중에 그가 갑자기 길 한복판에 서서 멈춘 것을 보고, 그의 표정에서 무언가 중요한 일이 일어났다는 직감이 들었다.

インドネシア語訳

Saat berjalan-jalan, aku melihat dia tiba-tiba berhenti di tengah jalan, dan dari ekspresinya aku langsung merasakan bahwa sesuatu yang penting telah terjadi.

ベトナム語訳

Trong lúc đi dạo, tôi thấy anh ấy đột ngột dừng lại giữa đường, và chỉ từ nét mặt anh ấy tôi linh cảm rằng có điều gì đó quan trọng đã xảy ra.

タガログ語訳

Habang naglalakad, nakita ko siyang biglang huminto sa gitna ng daan, at mula sa kanyang ekspresyon ay agad kong nahinuha na may nangyaring mahalaga.

このボタンはなに?

復習用の問題

散歩中に、彼が急に道の真ん中で立ち止まるのを見て、その表情から何か重要なことが起きたと直感した。

正解を見る

While I was walking, I saw him suddenly stop and stand still in the middle of the road, and from his expression I sensed that something important had happened.

While I was walking, I saw him suddenly stop and stand still in the middle of the road, and from his expression I sensed that something important had happened.

正解を見る

散歩中に、彼が急に道の真ん中で立ち止まるのを見て、その表情から何か重要なことが起きたと直感した。

関連する単語

立ち止まる

ひらがな
たちどまる
動詞
日本語の意味
立ち止まってじっと立つ
やさしい日本語の意味
あるくのをやめてそのばでたつ。すすむのをいったんやめること。
中国語(簡体字)の意味
站住不动 / 停下脚步 / 驻足
中国語(繁体字)の意味
停下腳步 / 站住不動 / 駐足、暫停前行
韓国語の意味
멈춰 서다 / 발걸음을 멈추다
インドネシア語
berhenti dan berdiri / berhenti melangkah / terhenti sejenak
ベトナム語の意味
dừng lại đứng yên / khựng lại / dừng chân
タガログ語の意味
huminto at tumayo / tumigil sa paglakad / tumigil at hindi kumilos
このボタンはなに?

While I was walking, I saw him suddenly stop and stand still in the middle of the road, and from his expression I sensed that something important had happened.

中国語(簡体字)の翻訳

散步时,我看到他突然在路中央停住,从他的表情直觉到发生了什么重要的事。

中国語(繁体字)の翻訳

散步時,看到他突然在路中央停住,從他的表情我直覺有什麼重要的事發生了。

韓国語訳

산책 중에 그가 갑자기 길 한복판에 서서 멈춘 것을 보고, 그의 표정에서 무언가 중요한 일이 일어났다는 직감이 들었다.

インドネシア語訳

Saat berjalan-jalan, aku melihat dia tiba-tiba berhenti di tengah jalan, dan dari ekspresinya aku langsung merasakan bahwa sesuatu yang penting telah terjadi.

ベトナム語訳

Trong lúc đi dạo, tôi thấy anh ấy đột ngột dừng lại giữa đường, và chỉ từ nét mặt anh ấy tôi linh cảm rằng có điều gì đó quan trọng đã xảy ra.

タガログ語訳

Habang naglalakad, nakita ko siyang biglang huminto sa gitna ng daan, at mula sa kanyang ekspresyon ay agad kong nahinuha na may nangyaring mahalaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★