最終更新日:2026/01/08
C1
例文

For the plan to be implemented, it is essential that everyone not only agrees on the surface but truly understands (comprehends) the underlying issues and long-term consequences.

中国語(簡体字)の翻訳

在执行计划时,不仅要让所有人表面上同意,更要准确了解潜在的问题和长期影响,这是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

在計畫的執行中,關鍵是大家不僅僅表面上同意,還要準確了解潛在的問題點以及長期影響。

韓国語訳

모두가 겉으로 동의하는 것뿐만 아니라 잠재적인 문제점과 장기적인 영향까지 정확히 파악하고 있는 것이 계획 실행에 있어 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk pelaksanaan rencana, sangat penting bahwa bukan hanya semua orang menyetujui secara lahiriah, tetapi juga memahami dengan jelas masalah potensial dan dampak jangka panjangnya.

ベトナム語訳

Việc thực hiện kế hoạch đòi hỏi không chỉ mọi người đồng ý một cách bề ngoài, mà còn phải nắm rõ các vấn đề tiềm ẩn và những tác động dài hạn.

タガログ語訳

Mahalaga sa pagpapatupad ng plano na hindi lamang nagpapakita ng panlabas na pagsang-ayon ang lahat, kundi nauunawaan din nila nang tumpak ang mga potensyal na problema at ang mga pangmatagalang epekto.

このボタンはなに?

復習用の問題

全員が表面的に合意しているだけでなく、潜在的な問題点や長期的な影響までを的確に了解していることが、計画の実行において不可欠だ。

正解を見る

For the plan to be implemented, it is essential that everyone not only agrees on the surface but truly understands (comprehends) the underlying issues and long-term consequences.

For the plan to be implemented, it is essential that everyone not only agrees on the surface but truly understands (comprehends) the underlying issues and long-term consequences.

正解を見る

全員が表面的に合意しているだけでなく、潜在的な問題点や長期的な影響までを的確に了解していることが、計画の実行において不可欠だ。

関連する単語

了解

ひらがな
りょうかい
動詞
日本語の意味
理解する、了解する / 同意する、承諾する
やさしい日本語の意味
あいてのはなしをわかったとつたえること。してもよいとすること。
中国語(簡体字)の意味
理解,明白 / 知道,知悉 / 同意,认可
中国語(繁体字)の意味
理解;明白 / 同意;答應
韓国語の意味
이해하다 / 동의하다 / 승낙하다
インドネシア語
memahami / menyetujui
ベトナム語の意味
hiểu, nắm rõ / đồng ý, chấp thuận
タガログ語の意味
umunawa / sumang-ayon / pumayag
このボタンはなに?

For the plan to be implemented, it is essential that everyone not only agrees on the surface but truly understands (comprehends) the underlying issues and long-term consequences.

中国語(簡体字)の翻訳

在执行计划时,不仅要让所有人表面上同意,更要准确了解潜在的问题和长期影响,这是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

在計畫的執行中,關鍵是大家不僅僅表面上同意,還要準確了解潛在的問題點以及長期影響。

韓国語訳

모두가 겉으로 동의하는 것뿐만 아니라 잠재적인 문제점과 장기적인 영향까지 정확히 파악하고 있는 것이 계획 실행에 있어 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk pelaksanaan rencana, sangat penting bahwa bukan hanya semua orang menyetujui secara lahiriah, tetapi juga memahami dengan jelas masalah potensial dan dampak jangka panjangnya.

ベトナム語訳

Việc thực hiện kế hoạch đòi hỏi không chỉ mọi người đồng ý một cách bề ngoài, mà còn phải nắm rõ các vấn đề tiềm ẩn và những tác động dài hạn.

タガログ語訳

Mahalaga sa pagpapatupad ng plano na hindi lamang nagpapakita ng panlabas na pagsang-ayon ang lahat, kundi nauunawaan din nila nang tumpak ang mga potensyal na problema at ang mga pangmatagalang epekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★