At the heart of his system of thought there is always a single pillar of consideration for others, and that serves as the criterion for all his judgments.
在他的思想体系中心，始终有一根关照他人的支柱，这成为了所有判断的准则。
在他的思想體系核心，始終有一根關懷他人的柱石，這成為所有判斷的標準。
그의 사상 체계의 중심에는 늘 타인을 배려하는 한 기둥이 자리잡고 있으며, 그것이 모든 판단 기준이 되고 있다.
Di pusat sistem pemikirannya selalu ada satu pilar: kepedulian terhadap orang lain, yang menjadi dasar bagi semua pertimbangannya.
Ở trung tâm hệ thống tư tưởng của ông luôn đặt một trụ cột duy nhất là sự quan tâm đến người khác, và đó trở thành tiêu chuẩn cho mọi phán đoán.
Sa sentro ng kanyang sistema ng pag-iisip ay palaging nakatayo ang isang haligi ng pagmamalasakit sa iba, at ito ang nagiging pamantayan para sa lahat ng kanyang mga paghuhusga.
復習用の問題
At the heart of his system of thought there is always a single pillar of consideration for others, and that serves as the criterion for all his judgments.
At the heart of his system of thought there is always a single pillar of consideration for others, and that serves as the criterion for all his judgments.
彼の思想体系の中心には、常に他者への配慮という一本の柱が据えられており、それがすべての判断基準となっている。
関連する単語
柱
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
