English Dictionary

The free will theorem challenges our intuitions by suggesting that if our choices are not functions of the past, then, under certain assumptions, some elementary particles must be as well.

「自由意志定理」とは、我々の選択が過去の関数ではないという意味で我々に自由意志があるならば、ある仮定の下で素粒子のいくつかも同様に過去によって決定されないはずだと示唆し、我々の直感に挑む定理だ。