本文へスキップ

Tanaka Corpus(7949)

Tanaka Corpusは田中康仁教授を中心に作られた日英対訳コーパスです。

緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?

このボタンはなに?

新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。

このボタンはなに?

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

このボタンはなに?

むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。

このボタンはなに?

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」

このボタンはなに?

つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。

このボタンはなに?

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。

このボタンはなに?

君はなかなか地理に明るいな。

このボタンはなに?
このボタンはなに?

論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただのとりとめのない文書、エッセイみたいなもんですよ。

このボタンはなに?

License

Public Domain

英語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★