Tanaka Corpusは田中康仁教授を中心に作られた日英対訳コーパスです。
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
臍を固めて(ほぞをかためる ) 固く心を定めて決心し、覚悟することをいう。
彼は腹が据わっている。
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
彼の前身については何かご存じですか。
怖そうな外見とは対照的に、声は優しくて穏やかだ。
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
彼のスイングは実に見事だ。
Public Domain
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★