最終更新日：2025/12/08

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

semantic calque

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

semantic calque

Synonym of semantic loan

日本語の意味

意味論的借用（外国語の表現を、意味に基づいて直訳したもの） / 意味論的直訳（原語の意味構造を日本語に再構築した表現）

このボタンはなに？

The novel usage in that dialect turned out to be a semantic calque rather than an original innovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その方言での新しい用法は、独自の創作ではなく意味借用であることが明らかになった。

意味（1）

Synonym of semantic loan

semantic calques

（ plural ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★