your network is your net worth

(finance) Having the proper professional connections will ensure financial success in one's career.

日本語の意味

良好な人脈が、キャリアにおける経済的成功の鍵であり、その人脈こそが個人の価値を高めるという意味です。 / 信頼できるネットワークがあれば、仕事上のチャンスや支援が得られ、経済状況の向上につながるという考えを表しています。

As the old proverb says, your network is your net worth, so I focus on building genuine professional relationships.

適切な人脈を築くことが経済的な成功を左右するという教えなので、私は職場で意味のある関係づくりに力を入れています。

意味（1）

(finance) Having the proper professional connections will ensure financial success in one's career.