weird flex, but OK

フレーズ

インターネット俗語

(Internet slang) Used to indicate that one finds an action or statement to be showy and strange.

日本語の意味

（インターネットスラング）妙な自慢や誇示に対し、その奇妙さを認めつつも受け入れる、皮肉混じりの表現。 / 変わった自慢だけれども、という意味合いで、一般的な評価とは別のニュアンスを含むコメント。

このボタンはなに？

You bragged about memorizing all the license plate numbers in the neighborhood — weird flex, but OK.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のすべてのナンバープレートを暗記したと自慢したね――変な自慢だけど、まあいいよ。

詳細

意味（1）

(Internet slang) Used to indicate that one finds an action or statement to be showy and strange.

In an ACU blog written in 2010, GATA's claim to fame is that they are the "oldest continuously named social club on the ACU campus" (weird flex, but OK).

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

weird flex

（ canonical ）

but OK

（ canonical ）

詳細

weird flex, but OK

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

weird flex, but OK

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！