最終更新日：2025/08/31
He jokingly said that the source of his confidence was a big dick, but everyone laughed it off.
正解を見る
彼は冗談で自分の自信の源を「でかちん」だと言ったが、皆は笑って流した。
編集履歴（0）
元となった例文
He jokingly said that the source of his confidence was a big dick, but everyone laughed it off.
中国語（簡体字）の翻訳
他开玩笑说自己自信的来源是“でかちん”，大家都只是笑着带过。
中国語（繁体字）の翻訳
他開玩笑說自己自信的來源是「大雞雞」，大家只是笑著帶過。
韓国語訳
그는 농담으로 자신의 자신감의 원천을 '데카친'이라고 말했지만, 모두 웃어넘겼다.
インドネシア語訳
Dia bercanda mengatakan bahwa sumber rasa percaya dirinya adalah 'dekachin', tetapi semua orang hanya tertawa dan membiarkannya begitu saja.
ベトナム語訳
Anh ấy đùa rằng nguồn tự tin của mình là 'chim to', nhưng mọi người chỉ cười rồi bỏ qua.
タガログ語訳
Biro lang niyang sinabi na ang pinagmumulan ng kanyang kumpiyansa ay ang kanyang malaking titi, ngunit pinatawanan lang siya ng lahat.
