元となった辞書の項目
～を余儀なくされる
ひらがな
をよぎなくされる
文法
日本語の意味
避けられない、強制される
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしなければならなくなり、しかたなくその行動をとるようになる
中国語（簡体字）の意味
被迫…… / 不得不…… / 无奈只能……
中国語（繁体字）の意味
被迫做～；不得不～ / 無法避免地～；只好～ / 逼得不得不～
韓国語の意味
피치 못하게 …하게 되다 / 어쩔 수 없이 …할 수밖에 없다 / …을/를 강요당하다
インドネシア語
terpaksa melakukan ~ / dipaksa untuk ~ / tidak punya pilihan selain ~
ベトナム語の意味
bị buộc phải ~ / không còn cách nào ngoài ~ / đành phải ~
タガログ語の意味
mapilitang (gawin) / walang magawa kundi / hindi maiwasang (gawin)
