buckethead

名詞

A stupid or oblivious person. / One who eats or drinks by the bucketful. / One who wears a bucket or bucket-like object on his or her head.

日本語の意味

愚かで鈍感な人 / バケツ単位で食べたり飲んだりする人 / 頭にバケツやバケツのような物を被る人

このボタンはなに？

Don't be such a buckethead and check the map before we get lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな間抜けなことはやめて、迷う前に地図を確認して。

詳細

意味（1）

A stupid or oblivious person.

We were real bucketheads and we've got to make up for a lot of lost time. Even if we didn't know enough about the Communist conspiracy in those days to get out from behind the front organizations, then we certainly should have brains enough now to make amends by taking an active part in the present-day endeavors dedicated to exposing and destroying the Fifth Column in our professions.

Google翻訳 / DeepL翻訳