under the hood

比喩的用法

(figuratively) Beneath the surface; in its internal workings.

日本語の意味

表面ではなく内部の動作や仕組み、仕組みの内部での処理状態を指す（比喩的表現）

The interface is user-friendly, but under the hood the system coordinates dozens of services to keep everything running.

そのインターフェースはユーザーフレンドリーだが、見えないところではシステムが数十のサービスを連携させてすべてを稼働させている。

意味（1）

(figuratively) Beneath the surface; in its internal workings.

Internet search engines are easy to use, but there's a lot going on under the hood.