最終更新日:2025/11/19

無論怎麼努力,他的表現總讓人聯想到豬八戒照鏡子——裡外不是人,讓任何人都無法感受到快樂。

正解を見る

どれだけ努力しても、彼のパフォーマンスはまるで猪八戒が鏡を見ているようで、内面も外面も人らしくなく、誰も喜ばせることができなかった。

編集履歴(0)
元となった例文

どれだけ努力しても、彼のパフォーマンスはまるで猪八戒が鏡を見ているようで、内面も外面も人らしくなく、誰も喜ばせることができなかった。

No matter how hard he tried, his performance always reminded people of Pigsy looking in the mirror—neither fitting in inside nor outside, leaving no one happy.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to read

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★