freeze up

自動詞

日本語の意味

氷の影響を受けて正常に機能しなくなること / （機械やソフトウェア）が急に停止して動作しなくなること

During the cold snap, exposed water valves can freeze up and prevent the heating system from working.

寒波の間、露出した給水バルブは凍結して機能しなくなり、暖房システムが動かなくなることがあります。

意味（1）

To be adversely affected by ice, and not function.

意味（2）

(intransitive) (of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

Since the last update, the program freezes up after a few minutes of use.

意味（3）

(intransitive) (of people and other animals) To stop or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

Despite all of the rehearsals, as soon as I got on stage I froze up.

意味（4）

(intransitive) To become cold and formal in demeanour.

freezes up

（ present singular third-person ）

freezing up

（ participle present ）

froze up

（ past ）

frozen up

（ participle past ）