hongbao

IPA（発音記号）

/ˈhɒŋbaʊ/

名詞

In some Chinese communities, a decorated paper envelope, traditionally red, containing a gift of money (lucky money) presented during special occasions such as birthdays, weddings, and the Chinese New Year; also, the gift of money presented in such an envelope.

日本語の意味

中国の一部のコミュニティにおける伝統で、特別な行事（誕生日、結婚式、旧正月など）に、装飾された赤い紙の封筒に幸運を象徴するお金を入れて贈る習慣、またはその封筒自体

このボタンはなに？

During the Lunar New Year, elders always hand each child a hongbao filled with lucky money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧正月に、年長者はいつも子ども一人ひとりにお金の入った赤い封筒を渡します。

詳細

意味（1）

In the old days gifts of money were given to children by the older generation and were placed in red envelopes called hong bao. This practice has been discouraged by the Communists because it perpetuates "feudal-capitalist consciousness," the worship of wealth and money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

hongbao

（ plural ）

hongbaos

（ plural ）

詳細

hongbao

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

hongbao

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！