get out of bed on the wrong side

慣用表現

(idiomatic) To start the day in a bad mood for no apparent reason.

日本語の意味

目覚めたときに根拠もなく機嫌が悪い状態で一日を始めること / 朝、起床時に理由もなく不機嫌な状態になること

何も不快なことが起きていないのに、ジェナは理由もなく朝から機嫌が悪く、午前中ずっとみんなに素っ気なく接していた。

意味（1）

(idiomatic) To start the day in a bad mood for no apparent reason.

gets out of bed on the wrong side

（ present singular third-person ）

getting out of bed on the wrong side

（ participle present ）

got out of bed on the wrong side

（ past ）

got out of bed on the wrong side

（ UK participle past ）

gotten out of bed on the wrong side

（ US participle past ）