skate on thin ice

慣用表現

(idiomatic) To be (or to place oneself) in a risky, potentially dangerous or delicate situation.

日本語の意味

危険な、あるいは繊細な状況に自らを晒すこと / リスクが高く、潜在的に危ない状況に身を置く行為

If you keep criticizing the boss in front of clients, you'll skate on thin ice.

もし顧客の前で上司を批判し続ければ、危険な状況に身を置くことになるでしょう。

意味（1）

(idiomatic) To be (or to place oneself) in a risky, potentially dangerous or delicate situation.

If I concur to that I will be skating on thin ice.

to skate on thin ice

（ canonical ）

skates on thin ice

（ present singular third-person ）

skating on thin ice

（ participle present ）

skated on thin ice

（ participle past ）

skated on thin ice

（ past ）