pea-souper

IPA（発音記号）

名詞

イギリス英語カナダ英語くだけた表現軽蔑的俗語

(Britain, Canada, informal) A dense, yellowish fog, often mixed with smoke; a pea-soup fog, a smog.

日本語の意味

黄色みを帯びた濃いもや（しばしば煙が混ざっており、特に「pea-soup fog」とも呼ばれる）

When a pea-souper rolled in from the estuary, the town's chimneys disappeared and people hurried home coughing.

河口から濃い黄褐色の霧が流れ込むと、町の煙突は姿を消し、人々はむせながら急いで家路についた。

意味（1）

(Britain, Canada, informal) A dense, yellowish fog, often mixed with smoke; a pea-soup fog, a smog.

意味（2）

(Canada, slang, derogatory) A French-Canadian person, especially a Francophone from the province of Québec.

Those pea-soupers are the worst drivers on the road!

pea-soupers

（ plural ）