古い 辞書 で 『 林檎 』 という 語 を 見つけ 、 それ が かつて 果物 の 林檎 を 指して いた 古語 だ と 知り 、 驚い た 。